Nota editorial: Esta es una colaboración especial con la clase de español avanzado de la escuela secundaria de Marshalltown. Se le quiere agradecer al escritor, Oscar Ibarra Murillo, por su contribución al periódico estudiantil y dedicación al escribir su historia.

Este verano fui a México por cinco semanas con mi padre, madrastra y hermanos. El  plan era pasar la primera semana en Michoacán con la familia de mi padre y después mis hermanos y yo nos iríamos a Guanajuato con nuestra madre por el resto de las vacaciones. Nos levantamos a las tres de la  mañana y manejamos a Chicago, pero llegamos tarde al aeropuerto y tuvimos que tomar el avión seis  horas después. Fue un rato frustrante pero cuando al fin llegamos a Guadalajara allí nos esperaban unos amigos de mi padre y nos llevaron a Michoacán. 

En Michoacán viven mis primos, tías, y otros familiares de nuestro padre. Fue una experiencia interesante en el rancho donde había vacas, puercos y gallos también fuimos a eventos y fiestas locales que fueron muy divertidos. La segunda semana mis hermanos y yo nos alistamos para ir a Guanajuato a visitar a nuestra madre y hermanita Génesis. Me gustó jugar a Génesis y también estar con mi madre porque no la había visto por un año. Génesis es una bebé muy alegre y deseo pasar mucho más tiempo con ellas. Platiqué mucho con mi madre sobre muchas cosas pero unas de las más interesantes fue sobre la música. A ambos nos gusta la música que es muy conocida en la cultura mexicana. Ella me introdujo a cantantes mexicanos, especialmente de Guanajuato, como Lefty, SM y Santa Fe Klan. Desde que regresé de Guanajuato, escucho mucho más el rap mexicano y he aprendido más español haciéndolo. 

Una gran diferencia entre Michoacán y Guanajuato, y por lo que pude experimentar, Michoacán  es un lugar más tradicional de música, y estilo de vida rancho y Guanajuato es muy  similar al estilo en Estados Unidos. Hicimos muchas más cosas en Guanajuato como visitar otros pueblos y ciudades, ir al cine, comprar cosas, y otros eventos. Por ejemplo, uno de los viajes más emocionantes fue cuando nos fuimos a Moroleón, Guanajuato donde compré ropa de tienditas. Algo interesante de México es que cada pueblo celebra cuando se fundó. Este año nos fuimos a la fiesta de La Magdalena y a la fiesta de La Angostura. En las dos fiestas había una banda, paseos de carnaval y  mucha comida. Y en la fiesta de La Angostura estuvo Los Felinos, un grupo musical mexicano muy reconocido, pero no supe hasta cuándo se había terminado la feria.  

  Ese mes pasó muy rápido y me puse triste cuando era la hora de regresarnos. Hablé con mi madre los últimos días y me dijo cuánto nos iba a extrañar y lo  difícil que es para ella vivir en Guanajuato sin nosotros. Disfruté mi tiempo en México y cada vez que voy  mi perspectiva cambia un poco más. Desde que empecé a trabajar comencé a enviar remesas a mi madre en México. 

Esta experiencia me dio otra perspectiva de cómo viven los mexicanos, aprendí más sobre la cultura y la importancia de visitar a la familia.